Yong Kim

World Bank Group President Jim Yong Kim

世界银行集团行长金墉

And last week I was proud to nominate him to lead the World Bank & Dr. Jim Yong Kim .

上个星期，我荣幸地提名他为世界银行（worldbank）行长金辰勇（JimYongKim）博士。

To do that , President Jim Yong Kim says colleges need to test new strategies , scientifically measure the results and share their findings .

要做到这一点，金成勇校长说高校需要测试新的战略，科学地测量结果，以及分享他们的发现。

The study says private enterprise creates most new jobs , but World Bank President Jim Yong Kim said government can help by providing good infrastructure and smart regulation .

这份研究还说，私有企业创造的就业机会最多。可是世界银行行长金墉说，政府提供基础设施和明智的条例作为帮助。

But World Bank president Jim Yong Kim said the deal was " a game-changer " that should prompt companies to shift to low carbon business opportunities .

但世界银行行长金墉（JimYongKim）表示，该协议是“改变游戏规则的一件事”，应该促使企业转向低碳商机。

World Bank President Jim Yong Kim says the problems of poverty , hunger and inequality are massive , urgent and a matter of survival for millions .

世界银行主席金勇称贫困，饥饿及不平等问题对数以百万计的人来说是一个严重，关乎生死存亡的问题。

After years of impressive growth , countries like China and Brazil face steeper challenges this year , World Bank President Jim Yong Kim said in a report released Wednesday .

世界银行行长金镇勇在周三发布的报道中说，在数年令人惊叹的增长之后，这些国家，比如中国和巴西，面临了更大的挑战。

Jim Yong Kim , the American health expert nominated by President Barack Obama to lead the bank , is expected to win the race in April .

由美国总统巴拉克奥巴马（BarackObama）提名的美国卫生问题专家金辰勇（JimYongKim）预计将在4月份的世行行长角逐中胜出。

It is an honor to be here , and to follow the steps of Jim Yong Kim , World Bank Group President , who spoke at this Forum last year .

去年，世界银行集团行长金墉先生在本论坛发表讲话，今天，本人也荣幸地来到了这里。

On Friday Jim Yong Kim , World Bank president , went further , telling reporters in Beijing " that particular section did not reflect the views of the World Bank . "

周五，世行行长金墉（JimYongKim）更进一步，在北京对记者说：“那一特定章节并不反映世行观点。”

If built , it would double the electricity production capacity of Africa and resolve what Jim Yong Kim , president of the World Bank , calls Africa 's " energy apartheid . "

如果建成，它将让非洲的发电能力翻一番，解决世界银行（WB）行长金墉（JimYongKim）所说的非洲“能源隔离”（energyapartheid）问题。

The appointment of Jim Yong Kim as the next president of the Bank led some economists to fear that it will focus on palliative poverty relief rather than driving this kind of growth .

金墉（JimYongKim）被任命为世行下任行长让某些经济学家担忧，世行将专注于治标不治本的扶贫，而不是推动林毅夫所推崇的增长。

Jim Yong Kim , president of the World Bank , said the funds would provide " critically needed support for the response to stop further transmission of Ebola " within the three nations , which " would prevent new infections in neighbouring at risk countries . "

世行行长金墉（JimYongKim）表示，该基金将“为阻止埃博拉病毒（在这三国）继续传播提供急需的支持”，这些援助“或能阻止相邻的高风险国家出现新的感染”。